papabile

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot papabile. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot papabile, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire papabile au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot papabile est ici. La définition du mot papabile vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depapabile, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Emprunté à l’italien papabile, de même sens.

Adjectif

Singulier Pluriel
papabile
\pa.pa.bi.le\ 		papabile
\pa.pa.bi.le\
papabiles
\pa.pa.bi.le\

papabile \pa.pa.bi.le\ masculin

  1. (Italianisme) Capable d’être élu pape.

Notes

L’usage est très partagé quant à l’invariance du nombre,.

Synonymes

Nom commun

Singulier Pluriel
papabile papabile
papabiles
\pa.pa.bi.le\

papabile \pa.pa.bi.le\ masculin

  1. (Italianisme) Candidat éligible au titre de pape.
    • À l’extérieur, les médias aux aguets spéculaient sur le nom de celui des papabile (sic) à qui échoirait la responsabilité de gouverner les catholiques du monde entier . — (Dan Brown, Anges et démons, page 153, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès)

Notes

Le substantif est majoritairement invariant en nombre.

Synonymes

Traductions

Références

  1. ↑ Recherche avec Google et Google livres francophones sur « "cardinaux papabile(s)" » et « "candidats papabile(s)" », 2010
  2. ↑ Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Recherche avec Google et Google livres francophones sur « "des papabile(s)" » et « "les papabile(s)" ». 2010

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif papabile
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

papabile \paˈpaːbile\

  1. Papabile, papable.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « papabile  »

Italien

Étymologie

Dérivé de papa, avec le suffixe -abile.

Adjectif

Singulier Pluriel
papabile
\pa.ˈpa.bi.le\ 		papabili
\pa.ˈpa.bi.li\

papabile \pa.ˈpa.bi.le\

  1. Papable, qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal.
  2. (Sens figuré) Papable, S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités.

Nom commun

Singulier Pluriel
papabile
\pa.ˈpa.bi.lee\ 		papabili
\pa.ˈpa.bi.lei\

papabile \pa.ˈpa.bi.le\ masculin

  1. Papable, candidat éligible au titre de pape.
  2. (Sens figuré) Papable, personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités.

Voir aussi

  • papabile sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot