papabile

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes papabile gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes papabile, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man papabile in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort papabile wissen müssen. Die Definition des Wortes papabile wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpapabile und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

papabile (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
papabile — —
Alle weiteren Formen: Flexion:papabile

Worttrennung:

pa·pa·bi·le, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild papabile (Info)

Bedeutungen:

Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar

Herkunft:

zugrunde liegt italienisch papabile → it[1]

Synonyme:

papabel, papstfähig

Beispiele:

„Wer ist "papabile", also "papstfähig"?“[2]
„Einige Kardinäle gelten in Kirchenkreisen aber als „papabile“ – zum Papst wählbar.“[3]
"Als "papabile" - "papstfähig" - gilt neben anderen der Nigerianer John Onaiyekan."[4]
"Doch Martini, der bis vor vier Jahren noch als „papabile“, papstfähig, galt, leidet an der Parkinson-Krankheit." [5]

Wortbildungen:

Papabile, Papabili

Übersetzungen

  Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar
Wikipedia-Artikel „papabile“ Im Text des Artikels auch als Adjektiv belegt.
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „papabile“ Auch Beispiele für das Adjektiv vorhanden.
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „papabile“

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Papabili“.
  2. ↑ SpiegelOnline, 12.02.2013 Zugriff 12.2.13.
  3. ↑ „Papabile“ oder nicht „papabile“, das ist hier die Frage, in: Tiroler Tageszeitung Online, 11.2.13. Zugriff 12.2.13.
  4. ↑ t-online.de, 12.02.2013
  5. ↑ Focus, 12.02.2013

papabile (Englisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
papabile — —

Worttrennung:

pa·pa·bi·le, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar

Herkunft:

entlehnt von italienisch papabile → it, die aus italienisch papa → it „Papst“ and abile → it „fähig“[1]

Beispiele:

Übersetzungen

  Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar
Merriam-Webster Online Dictionary „papabile“
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „papabile“

Quellen:

  1. ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „papabile“

papabile (Französisch)

Adjektiv

Singular Plural

Maskulinum papabile

Femininum

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar

Herkunft:

aus dem Italienischen[1]

Beispiele:

Übersetzungen

  Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „papabile“

Quellen:

  1. ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „papabile“

papabile (Italienisch)

Adjektiv

Singular Plural

Maskulinum papabile papabili

Femininum papabile papabili

Worttrennung:

pa·pa·bi·le

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar

Beispiele:

Übersetzungen

  Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar
Vocabolario on line, Treccani: „papabile“
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „papabile“
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „papabile“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia