parler chinois

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot parler chinois. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot parler chinois, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire parler chinois au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot parler chinois est ici. La définition du mot parler chinois vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deparler chinois, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de parler et de chinois.
(Sens figuré) Allusion à la difficulté de l’apprentissage du chinois, au caractère exotique des sinogrammes.

Locution verbale

parler chinois \paʁ.le ʃi.nwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de parler)

  1. (Sens propre) Parler une langue chinoise.
  2. (Sens figuré) Parler de manière incompréhensible, compliquée, absconse.
    • Mme Giry regarda les directeurs comme s’ils lui avaient parlé chinois. Elle s’approcha du bureau de Richard et fit, assez inquiète :
      « Qu’est-ce que vous voulez dire ?… Je ne vous comprends pas ! »

      — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l’Opéra, Société d’éditions et de publication, 1926, p. 18)
  3. (Sens figuré) (Argot) Embrouiller intentionnellement son interlocuteur.
    • Ces fils de pute de keufs ont fait péter la nourrice
      En gardav’ je parle chinois comme Chuck Norris
      — (Rim'K, Fou, Monster Tape, 2016)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « parler chinois  »