Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot partir en couilles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot partir en couilles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire partir en couilles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot partir en couilles est ici. La définition du mot partir en couilles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition departir en couilles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L’expression est attestée à la fin du XXe et au début du XXIe siècle. Elle provient d’une méconnaissance ou d’une vulgarisation volontaire de l’expression originale partir en quenouille. Le filage et la quenouille étant peu pratiqués fin du XXe, les locuteurs peu cultivés ont transposé quenouille en couille Référence nécessaire.
(Vulgaire)(France) Être compromis en parlant du développement d’une discussion, d’un projet, d’un processus, etc.
Les plages sont envahies, les bancs de culture étouffés, c’est tout l’écosystème marin qui est en train de partir en couilles.— (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 10)
Non, ça n’allait pas partir en couilles, comme il disait si élégamment.— (Olivier Gay, Le noir est ma couleur, 2016)