passer à la moulinette

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot passer à la moulinette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot passer à la moulinette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire passer à la moulinette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot passer à la moulinette est ici. La définition du mot passer à la moulinette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depasser à la moulinette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de passer, à, la et moulinette.

Locution verbale

passer à la moulinette \pa.se a la mu.li.nɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. (Cuisine) Réduire en morceaux un ou plusieurs aliments à l'aide d'une moulinette.
    • Passer à la moulinette 300g de pommes de terre.
  2. (Familier) Réduire en morceaux, détruire.
    • Les services publics sont passés à la moulinette, ces dernières années.
  3. (Sens figuré) Détruire une réputation.
    • les médias, aidés par le ras-le-bol des Britanniques, avaient fini par « avoir la peau » de Margaret Thatcher. Ils s’acharnèrent alors sur son pâle successeur, le leader conservateur John Major, en même temps qu’ils passèrent à la moulinette chacun des chefs de l’opposition travailliste, en particulier l’excellent Neil Kinnock, qui fut lapidé par une presse particulièrement virulente. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 94)
    • The Boys passe à la moulinette les franges les plus réactionnaires de la société américaine, et égratigne au passage, en vrac et sans finesse, la télé-réalité, la sexualisation des très jeunes filles, la culture des armes, l’anti-wokisme, l’information spectacle, les relations malsaines entre les médias, le complexe militaro-industriel et les élites politiques, le racisme systémique et la marchandisation du divertissement par des multinationales déshumanisées et amorales. — (Benjamin Fau, « The Boys » : une saison 3 qui frappe (en gore) plus fort, Le Point, 3 juin 2022)
  4. (Sens figuré) Passer minutieusement en revue.
    • Les propositions des différents candidats sont passées à la moulinette par les experts.
    • Teresa Antoja et ses collaborateurs les ont néanmoins repassées à la moulinette pour vérifier qu’aucune erreur n’engendrait cet escargot si régulier. — (Pierre Barthélémy, Le passé turbulent de la Voie lactée, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2018)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « passer à la moulinette  »
  • France (Vosges) : écouter « passer à la moulinette  »
  • France (Lyon) : écouter « passer à la moulinette  »
  • Somain (France) : écouter « passer à la moulinette  »