Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
passer à la moulinette. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
passer à la moulinette, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
passer à la moulinette v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
passer à la moulinette, najdete zde. Definice slova
passer à la moulinette vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
passer à la moulinette, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
idiom
význam
- (přeneseně) ztrhat, rozcupovat, nenechat nit suchou, semlít, roztrhat na cimpr campr
- Les médias, aidés par le ras-le-bol des Britanniques, avaient fini par « avoir la peau » de Margaret Thatcher. Ils s’acharnèrent alors sur son pâle successeur, le leader conservateur John Major, en même temps qu’ils passèrent à la moulinette chacun des chefs de l’opposition travailliste, en particulier l’excellent Neil Kinnock, qui fut lapidé par une presse particulièrement virulente. – Média, kterým pomáhalo to, že Britové měli Margarety Thatcherové už plné zuby, se jí nakonec dostala na kobylku. Poté se sdělovací prostředky pustily do jejího nevýrazného nástupce, vůdce konzervativců Johna Majora, přičemž zároveň nenechaly nit suchou ani na žádném z labouristických předáků, obzvláště na vynikajícím Neilu Kinnockovi, který byl v podstatě kamenován obzvláště žlučovitým tiskem.
synonyma
- éreinter, détruire
poznámky
- ↑ Bernard POULET: La fin des journaux et l’avenir de l’information. Gallimard, 2009 — převzato z Wiktionnaire