peilen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot peilen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot peilen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire peilen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot peilen est ici. La définition du mot peilen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depeilen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : néerlandais. |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich peile |
| 2e du sing. | du peilst | |
| 3e du sing. | er peilt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich peilte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich peilte |
| Impératif | 2e du sing. | peil peile! |
| 2e du plur. | peilt! | |
| Participe passé | gepeilt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
peilen \ˈpaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)
- Déterminer ou suivre la position ou direction de mouvement, localiser.
Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können;
— (Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 )- L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;
- Sonder (la profondeur d’un cours d'eau).
- (Familier) Comprendre.
Prononciation
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
peilen
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 98,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « peilen »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →