peine-à-jouir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot peine-à-jouir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot peine-à-jouir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire peine-à-jouir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot peine-à-jouir est ici. La définition du mot peine-à-jouir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depeine-à-jouir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé du verbe peiner et du verbe jouir.

Nom commun

Invariable
peine-à-jouir
\pɛ.n‿a.ʒwiʁ\

peine-à-jouir \pɛ.n‿a.ʒwiʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) (Au sens littéral) Personne qui a du mal à atteindre un orgasme ou à éprouver du plaisir.
    • J’étais hantée par cette idée qu’il fallait avoir du plaisir, que sinon je ne serais qu'une coincée-du-cul, une peine-à-jouir, etc. — (Marie Darrieussecq, Zoo, éditeur POL, 2006)
    • Les hontes d’hier n’avaient plus cours. La culpabilité était moquée, nous sommes tous des judéo-crétins, la misère sexuelle dénoncée, peine-à-jouir l’insulte capitale. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 114.)
    • Malgré ses leçons, je demeurais un amant assez décevant. Un peine-à-jouir. — (Pierre Combescot, Ce soir on soupe chez Pétrone, éditeur Grasset, 2004)
  2. (Par extension) Personne ennuyeuse par son refus à éprouver du plaisir.
    • Et ce d’abord à cause du déclin des lecteurs exigeants, regardés de travers, comme une bande de peine-à-jouir, aux préoccupations désuètes et élitistes. — (Ariel Wizman, le rituel désespéré de la rentrée littéraire, revue L’Express du 20 septembre 2011)
    • Ces cadres moyens, faut les voir, ils sont maous! — c’est un détail, vous me direz, mais à la fin, ça use! des pénibles, des peine-à-jouir, et quand ils s’y mettent, y a pas pires gaffeurs que ces repoussants pisse-froid.
    • J’ai manqué d’audace dans mes premiers dossiers mais l’heure est venue de prouver à ces peine-à-jouir que je suis une bien meilleure scénariste qu’ils ne croient. — (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 231)

Adjectif

Invariable
peine-à-jouir
\pɛ.n‿a.ʒwiʁ\

peine-à-jouir \pɛ.n‿a.ʒwiʁ\

  1. Qui ne trouve pas le plaisir.
  2. Qui se refuse le plaisir.
    • C’est dans un tel moment, alimenté par les donneurs de leçons des réseaux sociaux, qu’on se rappelle à quel point nous vivons dans une époque puritaine, rigide, austère, peine-à-jouir. — (Mathieu Bock-Côté, Le triomphe des casse-couilles, Le Journal de Québec, 14 juillet 2022)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « peine-à-jouir  »
  • France (Vosges) : écouter « peine-à-jouir  »