penn-bazh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot penn-bazh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot penn-bazh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire penn-bazh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot penn-bazh est ici. La définition du mot penn-bazh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depenn-bazh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de penn et de bazh.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté penn-bazh pennbizhier pennoù-bazh
Adoucissante benn-bazh bennbizhier bennoù-bazh
Spirante fenn-bazh fennbizhier fennoù-bazh
Paysan de Langolen Pont-l’Abbé, avec un penn-bazh.

penn-bazh \pɛn.ˈbɑːs\

  1. Bâton traditionnel breton, gourdin.
    • An trocʼhour-lann kozh a oa er-maez harpet war ur penn-bazh ouzh e cʼhortoz. — (Kontadenn-bobl, in Al Liamm, no 66, janvier-février 1958, page 60)
      Le vieux coupeur de lande l’attendait dehors appuyé sur un penn-bazh.
    • Un derwenn a dalveze dezhañ da benn-bazh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 136)
      Un chêne lui servait de bâton.
    • Gwell eo ganin, gwell eo va fenn-bazh ;
      Na aer ket en he arbenn hep lazh .
      — (Kervarker, Lez-Breizh, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 80)
      Je préfère, je préfère mon penn-bazh ; on ne l’affronte pas sans mourir.
  2. (Sens figuré) Personne stupide, benêt.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi