Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
peuf. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
peuf, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
peuf au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
peuf est ici. La définition du mot
peuf vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
peuf, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Nom 1) Du francoprovençal peufa[1], de même sens et lui-même issu d'une forme *pŭlvus dérivée du latin pulvis et morphologiquement marquée au féminin. Le développement en de la consonne médiane s'explique ici par un traitement de celle-ci analogue à celui de latin devant une voyelle haute[2], cette dernière évolution étant caractéristique des parlers francoprovençaux du Canton de Genève et de Haute-Savoie[3] d'où le terme est originaire.
- L'emploi du terme avec le sens 2 s'est dérégionalisé depuis les stations de ski des Alpes savoyardes par l'intermédiaire des skieurs.[4]
- (Nom 2) De frappe, par verlan puis aphérèse.
Nom commun 1
peuf \pøf\ ou \pœf\ féminin
- (Savoie) (Suisse) Poussière.
Ça ne se voyait pas tout de suite, parce que la peuf, quand on passe l’aspiro, elle se soulève et reste un moment en suspens avant de se redéposer.
— (Mikhaïl W. Ramseier, Pulpa negra, page 38, Lulu.com, 2008)
- (Par extension) Neige poudreuse, poudreuse (utilisé notamment dans le contexte des sports de glisse).
On se laisse glisser dans la peuf ou sur la neige de printemps dégelée à souhait en surface.
— (Emmanuel Cauchy, Les Chroniques du Docteur Vertical : Frisson fatal, Glénat, 2011)Même qu’on vous a concocté un instrument pour savoir l’état de la neige, ouvrez les yeux ! C’est le « peufomètre », instrument radical dérivé du pifomètre, qui vous dira si c’est de la peuf que vous allez rider.
— (Fred Chafaa, Brèves de montagne, Atramenta, 2015)
- (Suisse) Brouillard.
- (Argot) Drogue, généralement la cocaïne dont l'aspect rappelle celui de la neige poudreuse.
Variantes orthographiques
Traductions
Nom commun 2
peuf \pœf\ féminin
- (Argot) Catégorie supérieure de résine de cannabis.
Chico me ment pas, j'ramène la peuf, la rétine du ien-ien, toujours sincère
— (PNL, Dans ta rue, Album "Le monde de Chico", 2015)Y'a de la peuf dans le bendo
— (C4 Hood, La peuf, 2020)
Synonymes
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- ↑ « peuf », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- ↑ Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, "Tableaux phonétiques des patois suisses romands", Attinger, Neuchâtel, 1925, page 174
- ↑ Oskar Keller, "Der Genferdialekt dargestellt auf Grund der Mundart von Certoux", Leemann, Zürich, 1919, pages 115-128 (Cartographie du phénomène page 126)
- ↑ Mathieu Avanzi, Université Paris-Sorbonne, Ces particularismes locaux qui se dérégionalisent sur Français de nos régions, 21 avril 2019. Consulté le 2 septembre 2020
- 1921 - Docteur Jean Roux . L’argot du soldat romand. 1914–1918. Société suisse des Traditions populaires. Cahiers de Folk-Lore Romand, numéro 1, Librairie Centrale de Bâle, Gérard & Cie, 1921. (Source : gb)
peuf \ˈpøfː\ masculin
- Forme mutée de beuf par durcissement (b > p).