pflastern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pflastern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pflastern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pflastern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pflastern est ici. La définition du mot pflastern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depflastern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

dénominal de Pflaster (pavé)

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich pflastere
2e du sing. du pflasterst
3e du sing. er pflastert
Prétérit 1re du sing. ich pflasterte
Subjonctif II 1re du sing. ich pflasterte
Impératif 2e du sing. pflastere
pflaster!
2e du plur. pflastert!
Participe passé gepflastert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande
eine Einfahrt wird gepflastert - une entrée est pavée

pflastern \ˈp͡flastɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Paver, empierrer.
    • Heute haben wir den Hof neu gepflastert. -- Den ganzen Hof? Da habt ihr aber ordentlich rangeklotzt!
      Aujourd’hui, nous avons refait le pavage de la cour. -- Toute la cour ? Vous avez bien bossé !
    • Die ganze Stadt versammelt sich an diesem Tag auf dem Dserschinski-Platz, von dem jeder Charkower weiß, dass er von deutschen Kriegsgefangenen gepflastert wurde und der größte Platz Europas sowie der zweitgrößte der Welt hinter dem von Tiananmen ist. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      La ville tout entière, ce jour-là, se rassemble sur la place Dzerjinski dont nul Kharkovien n’ignore que, pavée par des prisonniers allemands, elle est la plus grande place d’Europe et la deuxième du monde après Tian’anmen.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « pflastern  »