pimprelocher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pimprelocher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pimprelocher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pimprelocher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pimprelocher est ici. La définition du mot pimprelocher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depimprelocher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

On trouve dans les Curiositez françois d'Oudin (1640) le verbe pimplocher : se farder, se parer, avec cette précision déroutante pour l'étymologiste : mot fait à plaisir.

Verbe

pimprelocher \pɛ̃.pʁə.lɔ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Rare) Coiffer de manière ridicule.
    • La Martin (fameuse coëffeuse) l’avoit pimprelochée par plaisir comme un Patron de mode. Tous les cheveux coupés sur la tête, & frisés naturellement par cent papillottes qui lui font souffrir mort & passion toute la nuit. Tout cela fait une petite tête de chou ronde… C'étoit la plus ridicule chose que l’on pût imaginer… — (Lettre de Madame de Sévigné 1726)
    • Ainsi, quand vient le dimanche, toute cette population de tanneurs et de chiffonniers, de blanchisseuses et de cotonnières, se débarbouille un peu, s’attife, se pomponne, se pimpreloche, et tout cela, – femmes, enfants et vieillards, – se répand dans les guinguettes d’alentour, chez les brandeviniers de la barrière de Fontainebleau et la barrière des Deux-Moulins. — (Delvau, Paris qui s’en va, Paris qui vient, Paris, 1859)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pimprelocher  »
  • Somain (France) : écouter « pimprelocher  »

Références