plainte

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot plainte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot plainte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire plainte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot plainte est ici. La définition du mot plainte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deplainte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Déverbal de plaindre.

Nom commun

Singulier Pluriel
plainte plaintes
\plɛ̃t\

plainte \plɛ̃t\ féminin

  1. Gémissement ; lamentation.
    • Durant la même nuit, Feempje qui n'avait jamais de cauchemar s'était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n'aurait pu dire quelles terrifiantes figures. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 55)
    • Les plaintes d’un malade, d’un homme qui souffre.
    • La plainte le soulage.
    • La douleur ne lui arracha pas une seule plainte.
    • Le ciel a entendu ses plaintes.
  2. Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de quelqu’un.
    • Il fait de grandes plaintes de vous, contre vous.
    • Il s’est répandu en plaintes à ce sujet.
    • Il m’a adressé les plaintes les plus graves contre vous.
    • Ses plaintes sont bien fondées, sont mal fondées, sont exagérées.
    • On n’a pas écouté ses plaintes.
    • On a fermé l’oreille à ses plaintes.
    • On a étouffé ses plaintes.
    • Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.
  3. (Droit) Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre.
    • Le nombre de plaintes pour violences sexuelles déposées à Paris a augmenté de 30 % par rapport à 2021, d’après la procureure de la République de Paris, Laure Beccuau. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Le thésaurus plainte en français Lien vers le thésaurus

Dérivés

Traductions

Gémissement, lamentation 
Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre 
Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre 
Traductions à trier
Traductions à trier suivant le sens 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe plaindre
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
plainte

plainte \plɛ̃t\

  1. Participe passé féminin singulier de plaindre.
    • J’ai de si belles relations qu’Yvonne ne perd jamais au change. Elle ne s’en est jamais plainte à moi, du moins. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 71)
    • Bien que jamais tu ne te sois plainte… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 156)

Prononciation

  • France : écouter « plainte  »
  • France (Lyon) : écouter « plainte  »

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot