ploguer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ploguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ploguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ploguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ploguer est ici. La définition du mot ploguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deploguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de l'anglais plug (prononcé « plogue » en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.

Verbe

ploguer \plɔ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. (Québec) (Populaire) Brancher, connecter (un appareil électrique).
    • J'aurais besoin de quelques informations pour « ploguer » mon terratrip 303 plus. — (site www.guideauto.com)
    • bonjour je voudrais ploguer mon ordinateur sur ma télé — (site www.infos-du-net.com)
  2. (Québec) (Familier) Placer.
    • Je cherchais à ploguer ce détail dans un de mes textes depuis le début de la semaine et je n'y arrivais pas. — (site twitter.com )
    • Votre livre touche un sujet fort complexe, c’est très dense, et on ne croit pas que seulement sept minutes pour le ploguer soit suffisant. — (L'aut'journal, 28 mars 2008)
    • Revue 2010: les mots qu'il fallait ploguer dans une conférence techno — (site technaute.cyberpresse.ca)
  3. (Québec) (Familier) (Péjoratif) Faire valoir un produit commercial (souvent culturel) en profitant d'une tribune qui n'est normalement pas de nature publicitaire.
    • L’empire Quebecor plogue les animateurs-vedettes du réseau TVA (empire Quebecor) dans tous les journaux et dans tous les magazines appartenant à l’empire Quebecor. — (Voir, 6 mars 2003)

Notes

Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher.

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « ploguer  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « ploguer  »
  • Somain (France) : écouter « ploguer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes