poan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot poan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot poan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire poan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot poan est ici. La définition du mot poan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depoan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Poan (poan, Catholicon 1499)[1], s. f., peine, mal, répond au cornique pon, au gallois poen et au moyen irlandais pian (vieil irlandais pén) ; ces mots sont issus du latin poena.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté poan poanioù
Adoucissante boan boanioù
Spirante foan foanioù

poan \ˈpwãːn\ féminin

  1. Douleur, mal, peine, souffrance.
    • Poan ar re all a zo skañv da zougen. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 422)
      La souffrance des autres est facile (légère) à supporter.

Dérivés

Références

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 587b.


Forme de verbe

Participe Présent Passé Futur
Actif poas poayas poatas
Passif poan poayan poatan
Complétif poamb poayamb poatamb
voir Conjugaison en kotava

poan \pɔˈan\ ou \poˈan\

  1. Participe passif présent du verbe poá.

Anagrammes

Références