podle

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot podle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot podle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire podle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot podle est ici. La définition du mot podle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depodle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

(Adverbe) Dérivé de podły, avec le suffixe -e.
(Préposition) Du vieux slave apparenté au tchèque podle (voir ce mot).

Adverbe

podle \pɔdlɛ\

  1. (Littéraire) Mal.
    • Jak mogłeś się tak podle zachować?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Préposition

podle \pɔdlɛ\

  1. (Désuet) Selon.
    • Podle tej wiedźmy winnaś używać lubczyka, by zdobyć jego serce.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Le long de.
    • Położył się podle mnie wzdychając ciężko.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Références

Tchèque

Étymologie

Dérivé de dle, avec le préfixe po- (« sous »).

Préposition

podle \podlɛ\

  1. Suivant ; exprime une direction parallèle
    • Šel podle řeky.
      Il a suivi la rivière (litt. il est allé suivant la rivière).
  2. Selon ; exprime une estimation.
    • Podle vzhledu ho tipoval na 100 let.
      À vue de nez (litt. selon la vue), il l'a estimé à 100 ans.
  3. Selon, d’après ; exprime une concordance.
    • Dělám to podle návodu.
      Je le fais d'après le manuel.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • tchèque : écouter « podle  »
  • Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « podle  »
  • Tchéquie : écouter « podle  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot