Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
polleo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
polleo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
polleo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
polleo est ici. La définition du mot
polleo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
polleo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Peut-être un dérivé de valeo, avec le préfixe por-, avec suppression de la première syllabe du verbe, comme dans sursum pour *subversum, cependant → voir praevaleo où la crase serait inopérante.
- Ou composé de potis et de valeo .
- Ou encore, du radical indo-européen commun *polo- (« gros, grand ») qui explique pollex (« pouce »), et le lien avec les langues slaves → voir palec (« pouce »).
Verbe
pollĕo, infinitif : pollēre \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Avoir beaucoup de : pouvoir, puissance, richesse, renommée, efficacité, etc.
qui in republica tum plurimum pollebant
— (César, B. C. 1, 4)
- qui avaient alors le plus de pouvoir dans la république.
justitia plus pollet ad…
— (Cicéron. Off. 2, 9, 34)
- la justice est plus capable de…
formā pollere
— (Prop.)
- avoir l'avantage de la beauté.
pecuniā pollere
— (Suetone. Caes. 19)
- avoir une grande fortune.
aurum pollet in remediis
— (Pline)
- l'or a beaucoup de vertu dans les remèdes.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- aequipollens (« équivalent »)
- antepollĕo (« avoir plus de pouvoir, être supérieur, exceller, surpasser »)
- pollens (« fort, puissant, tout-puissant, redoutable - remarquable, supérieur, distingué »)
- pollentĭa (« pouvoir, supériorité, puissance - le Tout-Puissant (Dieu) »)
- Pollentĭa (« ville de Ligurie (Pollenza), ville du Picénum, ville de Majorque »)
- pollex (« pouce »)
- praepollens (« tout-puissant »)
- praepollĕo (« avoir plus de pouvoir, être supérieur, exceller »)
Apparentés étymologiques
Références
- « polleo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- « polleo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *polo-