potopote

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot potopote. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot potopote, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire potopote au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot potopote est ici. La définition du mot potopote vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depotopote, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du lingala pɔtɔpɔ́tɔ, potopóto (« boue »), terme d’abord utilisé par les coloniaux du Congo belge, et du Congo français, maintenant utilisé en Belgique, au Bénin, au Congo-Brazzaville, au Congo-Kinshasa, en Côte d’Ivoire, en Centrafrique, au Sénégal, au Tchad, et au Togo[1]. Le terme poto-poto est plus courant.

Nom commun

potopote \pɔ.tɔ.pɔt\ féminin

  1. (Belgique)(Congo-Kinshasa)(Rare) Boue, gadoue
    • La vérité est que, depuis Lisala, nous n’avons rencontré de « potopote » qu’aux approches des rivières, que la saison des pluies a fait déborder. — (Émile Vandervelde, Derniers jours de l’État du Congo, journal de voyage, juillet-octobre 1908, 1909)
  2. Embrouille, cafouillis.

Variantes orthographiques

Synonymes

boue
embrouille

Références

  1. Georges Lebouc, 2006, Dictionnaire de belgicismes, Éditions Racine, Bruxelles. ISBN 9782873864774.