prends ton courage à deux mains mon cousin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot prends ton courage à deux mains mon cousin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot prends ton courage à deux mains mon cousin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire prends ton courage à deux mains mon cousin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot prends ton courage à deux mains mon cousin est ici. La définition du mot prends ton courage à deux mains mon cousin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprends ton courage à deux mains mon cousin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de l’expression prendre son courage à deux mains à laquelle a été ajouté par plaisanterie « mon cousin » qui rime avec « à deux mains », peut-être dans un message subliminal adressé à l’autre en tant que cousin suivant l'adage « nous sommes tous cousins ».

Locution verbale

prends ton courage à deux mains mon cousin \pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ ku.ʁa.ʒ‿a dø mɛ̃ mɔ̃ ku.zɛ̃\

  1. (Par plaisanterie) (Familier) Fais un effort sur toi-même pour accomplir un acte difficile devant lequel tu as longtemps hésité.
    • " Prends ton courage à deux mains mon cousin et invente un monde plus solidaire." L’union des bonnes volontés fait la force de la vie ! — (Dictée de François Morel, dans le cadre d'une action pour Association Européenne contre les Leucodystrophies, sur le site du Lycée Thomas Corneille, 2006)
    • Allez, prends ton courage à deux mains mon cousin et mets dans l'enveloppe le joli bulletin. — (site foxglove.free.fr, 2007)

Note : On ne rencontre pas « prends ton courage à deux mains ma cousine » à l’écrit dans Google. Il est vrai que l'expression perd de son intérêt par absence de rime. Cependant, elle peut se concevoir et être certainement utilisée par facétie en référence à l’expression d’origine.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « prends ton courage à deux mains mon cousin  »
  • Vosges (France) : écouter « prends ton courage à deux mains mon cousin  »
  • Somain (France) : écouter « prends ton courage à deux mains mon cousin  »