prononci
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot prononci. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot prononci, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire prononci au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot prononci est ici. La définition du mot prononci vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprononci, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe prononci | |
|---|---|
| Infinitif | prononci |
prononci \pro.ˈnon.t͡si\ transitif
- Prononcer, articuler des mots et des énoncés d’une langue donnée, avec certaines caractéristiques.
Li prononcas strange, kaj mi preskaŭ ne komprenas, kion li diras.
— (Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949 → lire en ligne)- Il prononce bizarrement, et je comprends à peine ce qu’il dit.
Oni ankaŭ komencis prononci la lingvon en malsamaj manieroj, kio siavice kontribuis al finiĝo de ĝia rolo kiel internacia instrumento de komunikado.
— (Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins., Esperanto en Perspektivo, 1974 → lire en ligne)- On a aussi commencé à prononcer la langue de différentes manières, ce qui à son tour a contribué à la fin de son rôle d’instrument de communication international.
- (Par extension) Énoncer, dire.
— Dum la socialismo, kolego, nenion vi havos! — mokeme prononcas ies trankvila voĉo post mi.
— (Vladimir Varankin, Metropoliteno, 1933 → lire en ligne)- — En temps de socialisme, collègue, tu n’auras rien ! — fait avec moquerie une voix tranquille derrière moi.
“Io okazis al Paŭlo,” li prononcis malrapide, duon-demande, duon-aserte.
— (Johán Valano, Ĉu vi kuiras ĉine?, 1976 → lire en ligne)- « Quelque chose est arrivé à Paul », dit-il, mi-question, mi-affirmation.
Synonymes
- prononcer (1)
- elparoli (« prononcer »)
- artiki, artikigi, artikulacii (« articuler »)
- dire (2)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine prononc 
- prononci (« prononcer »)
- prononco (« prononciation »)
- prononcaĉi (« écorcher, mal prononcer »)
- prononcebla (« prononçable »)
- neprononcebla (« imprononçable »)
- misprononci (« déformer les mots »)
- misprononco (« mauvaise prononciation »)
Prononciation
- \pro.ˈnon.t͡si\
- France (Toulouse) : écouter « prononci »
- Białystok (Pologne) : écouter « prononci » (bon niveau)
Voir aussi
- prononco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- prononci sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- prononci sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "prononc-" présente dans la 3a Oficiala Aldono de 1921 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-1" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
- « prononci », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957