quơ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quơ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quơ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quơ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quơ est ici. La définition du mot quơ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequơ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.
Voir aussi : Quo, quớ, quờ, quở

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

quơ

  1. Remuer (en divers sens).
    • Bé quơ tay tìm đồ chơi
      Bébé qui remue sa main pour chercher un jouet
  2. (Vulgaire) Rafler.
    • Kẻ trộm đã quơ sạch
      Les voleurs ont tout raflé
    • Cái gì nó cũng muốn quơ cả
      Il veut tout rafler ; il veut tout s’adjuger
  3. (Régionalisme) Ramasser; rassembler.
    • quơ cành khô nhóm lửa
      Ramasser des rameaux desséchés pour faire le feu

Prononciation

  • \kwɤ˦\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :

Paronymes

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot