quấn

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quấn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quấn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quấn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quấn est ici. La définition du mot quấn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequấn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

quấn

  1. Enrouler.
    • quấn chỉ vào lõi
      Enrouler du fil sur une bobine
  2. Enlacer.
    • Dây bìm bìm quấn vào chấn song
      Liserons qui enlacent les grilles des fenêtres
  3. S’entortiller.
    • Cây hồ tiêu quấn vào cọc leo
      Poivrier qui s’entortille autour de l’échalas
  4. Rouler.
    • quấn điếu thuốc lá
      Rouler une cigarette
  5. Envelopper.
    • quấn tã cho em bé
      Envolopper un bébé de langes; langer un bébé
  6. S’attacher à; ne pas vouloir quitter.
    • Con quấn mẹ
      Enfant qui s’attache à sa mère et ne veut pas la quitter
  7. (Botanique) Volubile.
    • Cây thây quấn
      Plante à tige volubile; plante volubile

Prononciation

  • \kwøn˦˥\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :

Paronymes

Références