quad
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quad. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quad, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quad au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quad est ici. La définition du mot quad vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequad, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un quad (1). 
Un quad de hockeyeur. (sens 2)
Conventions internationales
Symbole
quad
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quad | quads |
| \kwad\ | |
quad \kwad\ masculin
-Skate.jpg)
- (Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon.
Les quads, cela dit, étaient selon lui de « beaux engins », qui permettaient des « balades sympa ». Et, au niveau entretien, fit-il remarquer avec bon sens, c’était quand même moins contraignant qu’un cheval.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 404)Avant, la formation pour quelqu'un qui louait un quad, ça pouvait ressembler à "ça, ici, c'est le gaz et ça, c'est le brake.
— (Cédérik Caron, Permis nécessaire pour la conduite hors route, Le journal de Montréal, 24 octobre 2020)Si l’on additionne ensemble les réseaux pour les motoneiges et les quads, on arrive à un total de 58 000 kilomètres de sentiers répartis à la grandeur du territoire québécois.
— (Julien Cabana, Des amendements légaux intéressants, Le Journal de Québec, 2 février 2021)
- (Sport) Chaussure équipée de quatre roulettes fixées à deux essieux parallèles placés respectivement à l’avant et à l’arrière de la semelle, par opposition aux rollers ou les roues sont alignées.
- (Sport) (Par extension) La pratique consistant à utiliser ce type de chaussure.
- (Patinage) Saut à quatre tours en phase de suspension.
- (Anatomie) Muscle quadriceps.
- (Métrologie) Unité de mesure d’énergie anglo-saxonne, de symbole quad, définie comme valant 1015 de BTUIT, soit environ 1,055×1018 joules ou 1,055 exajoules.
Un quad vaut 1,055 055 852 62 EJ (exactement)
- (Informatique) (Rare) Unité de mesure de la quantité d’information numérique, valant quatre octets de huit bits chacun.
Synonymes
- Véhicule
- motoquad (France)
- quatre roues (Québec)
- quadricycle
- VTT (Québec)
- Chaussure à roulette
Dérivés
- antenne quad (antenne formée d’un ou plusieurs cadres de forme quadrilatérale)
- aquaquad
- quadeur
- quadiste
Traductions
Véhicule tout-terrain
- Allemand : Quad (de)
- Anglais : quad (en), all-terrain vehicle (en), all-terrain cycle (en), ATV (en), four wheelers (en), quad bike (en), quad cycle (en)
- Chinois : 全地形車 (zh)
- Coréen : ATV (ko), 전지형차 (ko) (全地形車) jeonjihyeongcha
- Espagnol : quad (es)
- Espéranto : kvado (eo)
- Finnois : mönkijä (fi)
- Grec : γουρούνα (el)
- Hébreu : טרקטורון (he)
- Italien : quad (it)
- Japonais : 全地形対応車 (ja) zenchikei taiōsha, ATV (ja)
- Métchif : voychur avik kaatr roo (*)
- Néerlandais : quad (nl)
- Norvégien : ATV (no)
- Polonais : quad (pl) masculin
- Portugais : motoquatro (pt) masculin, moto quatro (pt) masculin, moto-quatro (pt) masculin, moto4 (pt) masculin, quadriciclo (pt) masculin, ATV (pt) masculin
- Roumain : vehicul de teren (ro) neutre
- Russe : мотовездеход (ru)
- Suédois : fyrhjuling (sv)
- Tchèque : čtyřkolka (cs)
Patin à roulettes
- Anglais : traditional skate (en), roller skate (en)
Patin à roulettes (pratique)
- Anglais : roller skating (en)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « quad »
- France (Lyon) : écouter « quad »
- Vosges (France) : écouter « quad »
- Somain (France) : écouter « quad »
Voir aussi
- quad sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « quad », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Anglais
Étymologie
- Par apocope, finalement issu du latin quadri- (« quatre »).
- (Unité de mesure) Apocope de quadrillion (« billiard, 1015 »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quad \ˈkwɑd\ ou \ˈkwɒd\ |
quads \ˈkwɑdz\ ou \ˈkwɒdz\ |
quad \ˈkwɑd\ (États-Unis), \ˈkwɒd\ (Royaume-Uni)
- Cour carré.
- (Mathématiques) Quadrilatère.
- (Populaire) Quadruplet.
- (Anatomie) Muscle quadriceps.
- Quad, véhicule tout-terrain à quatre roues.
- (Métrologie) Quad, unité de mesure d’énergie anglo-saxonne valant 1015 de BTU.
Synonymes
- quadrangle (1)
- quadrilateral (2)
- quadruplet (3)
- quadriceps (4)
- all-terrain vehicle (5)
- quad bike (5)
Prononciation
- (Australie) : écouter « quad »
Italien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| quad |
quad \Prononciation ?\ masculin invariable
Voir aussi
- quad sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais
Étymologie
- Emprunt à l’anglais.
Nom commun
quad \Prononciation ?\ masculin
- (Automobile) Quad.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « quad »