quand il faut y aller, il faut y aller

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quand il faut y aller, il faut y aller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quand il faut y aller, il faut y aller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quand il faut y aller, il faut y aller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quand il faut y aller, il faut y aller est ici. La définition du mot quand il faut y aller, il faut y aller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequand il faut y aller, il faut y aller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de quand, il, falloir et aller.
Henri Salvador a chanté Quand faut y aller, faut y aller en 1966.

Locution-phrase

quand il faut y aller, il faut y aller \kɑ̃.t‿il fo i a.le il fo i a.le\

  1. (Populaire) Le moment est venu d’agir, de partir.
    • Après un moment de silence, il se leva, les mains sur les cuisses, et il essaya de mobiliser quelque enthousiasme.
      — Bon, quand il faut y aller, il faut y aller.
      — (Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1re édition 2005), page 87)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Saint-Maurice-de-Beynost (France) : écouter « quand il faut y aller, il faut y aller  »