que le diable vous emporte

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot que le diable vous emporte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot que le diable vous emporte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire que le diable vous emporte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot que le diable vous emporte est ici. La définition du mot que le diable vous emporte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deque le diable vous emporte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de emporter et de diable.

Locution-phrase

que le diable vous emporte \kə lə dja.blə vu.z‿ɑ̃.pɔʁt\

Que le diable vous emporte !
  1. (Familier) Se dit pour exprimer son dépit, sa mauvaise humeur, sa colère contre quelqu’un.
    • Que le diable t’emporte, et qu’après t’avoir emporté il ne te rapporte jamais ! — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • « Parlez donc un peu français pour voir quelle langue c’est. » Moi : Que le diable vous emporte ! – Quelle drôle de langue ! on ne l’entend pas et ils s’entendent entre eux ! » — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 145-146)

Variantes

Traductions

Références