quern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quern est ici. La définition du mot quern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Apparenté à kweern en néerlandais, kvörn en islandais, kværn en danois, kvarn (« moulin ») en suédois, жёрнов, žórnov en russe.

Nom commun

Singulier Pluriel
quern
\kwɝn\
querns
\kwɝnz\
An Early Neolithic (3700 - 3500 BC) saddle quern and rubbing stone

quern \kwɝn\

  1. Moulin à bras, pilon.
    • She is shaking in ingredients from various small bottles and querns produced from the pockets of her robes, and from the drawer in the wooden table. — (Robert Nye, Merlin, 1978)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Not surprisingly, different cultures discovered the suitability of various rock types for manufacturing querns and millstones.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to quern
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
querns
Prétérit querned
Participe passé querned
Participe présent querning
voir conjugaison anglaise

quern \Prononciation ?\ transitif

  1. (Très rare) Moudre.
    • For women he thought these should include combing, spinning, querning, leather and fur-working and be associated with finds of beads, bracelets and perforated teeth. — (Tina Tuohy, Gender and Material Culture in Archaeological Perspective, 2000)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Très rare) (Sens figuré) Réduire en miettes.
    • He could almost set aside the longing for Eyjan that ever querned within him—almost—in this place so utterly sundered from everything of hers. — (Poul Anderson, The Merman's Children, 1979)

Synonymes

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « quern  »

Références