qui m’aime aime mon chien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot qui m’aime aime mon chien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot qui m’aime aime mon chien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire qui m’aime aime mon chien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot qui m’aime aime mon chien est ici. La définition du mot qui m’aime aime mon chien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequi m’aime aime mon chien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Traduction du latin qui me amat, amat et canem meum.
Composé de qui, me, aimer, mon et chien.
Attribué, d’après la légende, à Henri IV (« Qui m'aime, aime mon chien ») Référence nécessaire.

Locution-phrase

Qui m’aime aime mon chien.Grandville, Cent Proverbes, 1845

qui m’aime aime mon chien \ki m‿ɛ.m‿ɛm mɔ̃ ʃjɛ̃\

  1. Quand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.
    • Oui, l’ami du critique, car le critique a un ami, il a même des amis ; il a Burette et ses chiens : les chiens de nos amis sont nos amis; qui m’aime, aime mon chien. — (G. Bontoux, Louis Veuillot et les mauvais maîtres des XVIe, XVIIe, at XVIIIe siècles, 1919)

Notes

On peut aussi l'écrire avec une virgule placée après le premier aime : « qui m’aime, aime mon chien ».

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « qui m’aime aime mon chien  »
  • France (Toulouse) : écouter « qui m’aime aime mon chien  »
  • (Région à préciser) : écouter « qui m’aime aime mon chien  »

Références