quiver

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quiver. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quiver, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quiver au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quiver est ici. La définition du mot quiver vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequiver, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

(nom commun) Du moyen anglais quiver, de l’ancien français quivre, variante de cuevre (« carquois »), du vieux-francique *kukur.
(adjectif) Du moyen anglais cwiver.
(verbe) Du moyen anglais quiveren.

Nom commun

Singulier Pluriel
quiver
\ˈkwɪ.vɜː\ 		quivers
\ˈkwɪ.vɜːz\
A bow and a quiver. (« Un arc et un carquois. »)

quiver \ˈkwɪ.vɜː\

  1. Carquois.

Adjectif

Nature Forme
Positif quiver
\ˈkwɪ.vɜː\
Comparatif more quiver
\ˌmɔɹ ˈkwɪ.vɜː\ ou \ˌmɔː ˈkwɪ.vɜː\
Superlatif most quiver
\ˌmoʊst ˈkwɪ.vɜː\ ou \ˌməʊst ˈkwɪ.vɜː\

quiver \ˈkwɪ.vɜː\

  1. (Vieilli) Agile, vif.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to quiver
\ˈkwɪ.vɜː\ ou \kwɪ.vəɹ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		quivers
\ˈkwɪ.vɜːz\ ou \kwɪ.vəɹz\
Prétérit quivered
\ˈkwɪ.vɜːd\ ou \kwɪ.vəɹd\
Participe passé quivered
\ˈkwɪ.vɜːd\ ou \kwɪ.vəɹd\
Participe présent quivering
\ˈkwɪ.vɜː.ɪŋ\ ou \kwɪ.vəɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

quiver \ˈkwɪ.vɜː\ intransitif

  1. Trembler, frissonner.
    • The Dead Sea Sparrow shares a courtship display in which males quiver their wings above their body.
  2. Frémir.
    • The foliage quivered in the wind.
      Le feuillage frémit sous l'effet du vent.

Dérivés

Synonymes

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « quiver  »
  • États-Unis (New Jersey) : écouter « quiver  »

Voir aussi

  • quiver sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Moyen anglais

Étymologie

De l’ancien français, voir ci-dessus.

Nom commun

Singulier Pluriel
quiver
\Prononciation ?\ 		quivers
\Prononciation ?\

quiver \Prononciation ?\

  1. Carquois.
    • Þair bowe þai bent, Þair arwes in a quiver sente, Þat þai schot. — (Psautier de Surtees, avant 1400, disponible en ligne dans le Middle English Dictionary. La typographie de quiuer a été modernisée.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

  • quiver dans le Middle English Dictionary.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot