réinstaller

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot réinstaller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot réinstaller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire réinstaller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot réinstaller est ici. La définition du mot réinstaller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deréinstaller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de installer avec le préfixe ré-.

Verbe

réinstaller \ʁe.ɛ̃s.ta.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Installer de nouveau.
    • Lise, dès son arrivée, en ouvrant le tiroir, devait les avoir vus, ainsi que la feuille de papier timbré, car elle s’était mise à chuchoter vivement avec la Grande ; et c’était depuis lors, qu’elle se réinstallait si à l’aise, certaine qu’il n’existait pas de testament. — (Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V)
    • Les congrégations dissoutes sont revenues. Elles se réinstallent partout. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Duplessis s’était réinstallé derrière le volant. — (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre IV, page 23)
  2. Remettre en place.
    • À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances. — (Louis Harenger, La planète des pauvres : le tour du monde à vélo des communautés Emmaüs, Éditions 1, 1999)
    • En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6)
  3. (Spécialement) (Informatique) Procéder à la réinstallation d’un programme, d’un logiciel.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « réinstaller  »
  • Vosges (France) : écouter « réinstaller  »
  • Somain (France) : écouter « réinstaller  »

Références