| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réponse du berger à la bergère | réponses du berger à la bergère |
| \ʁe.pɔ̃s dy bɛʁ.ʒe a la bɛʁ.ʒɛʁ\ | |
réponse du berger à la bergère \ʁe.pɔ̃s dy bɛʁ.ʒe a la bɛʁ.ʒɛʁ\ féminin
François se donna les gants de nous déclarer la guerre. C'était de l'aplomb, ou je ne m'y connais pas. Mais la réponse du berger à la bergère ne se fit pas désirer. Elle eut lieu sous la forme de quatre dégelées successives, que nous administrâmes aux Autrichiens à Thann, Abensberg, Landshut et Eckmühl.— (Édouard Lemoine, Le Siècle, 17 mars 1837, p. 3, première colonne.)
j'écrivis la réponse du berger à la bergère : « Jeudi. Madame, Il est inutile que vous vous dérangiez ce soir; je suis désolé de ne pouvoir me rendre à vos désirs. Ce serait en vain, par exemple, que vous m'écririez une quatrième lettre »— (Jules Léotard, Mémoires de Léotard, Paris, 1860, p. 75.)
Reste à éclaircir comment les Mongols ont accueilli les ouvertures. Sans trop dépasser les recherches sur la vie quotidienne, il faut déchiffrer quelques réponses du berger à la bergère.— (Charles Commeaux, La vie quotidienne chez les Mongols de la conquête (XIIIe siècle), Librairie Hachette, 1972)
Par chance, nous possédons des lettres et des récits d'audience qui s'éclairent mutuellement.
Nous faisons élire Jacques Chaban-Delmas. Notre adversaire de 1974 devenu notre candidat de 1978, c’est évidemment la réponse du berger à la bergère …— (Roger Chinaud, De Giscard à Sarkozy, Éditions L’Archipel, 2009)
Mais, toujours selon nos confrères, il s'agirait plus d'une réponse du berger à la bergère d'une affaire de 2015 (toujours en cours) : Free avait attaqué Bouygues Telecom pour concurrence déloyale sur la communication faite autour de sa Bbox à 19,99 euros par mois.— (NextINpact, Freebox Delta : Bouygues Telecom réclamerait 170 M€ à Free pour pratiques commerciales trompeuses, 9 septembre 2019 → lire en ligne)
Ma boutade avait été déplacée… ou était-ce la réponse du berger à la bergère ?— (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)