racoquiller

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot racoquiller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot racoquiller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire racoquiller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot racoquiller est ici. La définition du mot racoquiller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deracoquiller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de coquiller, avec le préfixe ra-.

Verbe

racoquiller \ʁa.kɔ.ki.je\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se racoquiller)

  1. (Suisse) Recoquiller ; retrousser en forme de coquille.
  2. (Pays de Blois) Ragaillardir.
  3. (Pronominal) (Pays de Blois) Se pomponner ; se requinquer.
  4. (Pronominal) (Nord, Ardennes, Lorraine & Bourgogne) Se recroqueviller ; se racornir.
    • Ne voyons-nous pas leurs feuilles se racoquiller, se contracter, se séparer en lambeaux, tomber en escarre, et former une cicatrice à la suite de la piqûre d'un insecte. — (Le Cen Chaussier, Chimie : Substances végétales : Notice du Cours, et du travail des Élèves, pendant les mois floréal et prairial, dans Journal polytechnique ou bulletin du travail fait à l'École Centrale des Travaux Publics, premier cahier, Germinal an III, p.189)
    • Lorsque le lambeau avait été couvert d'emplâtre, et qu'au bout de quelques jours j'enlevais ce dernier, le lambeau cutané avait une teinte blanchâtre; si cela avait lieu plus tard, il passait à une véritable putréfaction. Si, au contraire, je m'étais contenté de l'assujétir par des points de suture, il se racoquillait, et se desséchait en une mince lamelle. — (Johann Friedrich Dieffenbach, « Considérations générales sur la transplantation de parties animales », dans le Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, tome 38, Paris : chez C. L. F. Panckouke, 1830, p. 280)
    • On avait soufré en vain. Les feuilles se racoquillaient, ce qui est le caractéristique du Mildiou; et les graines n'arrivaient pas à maturité et tombaient à terre se crevant par le milieu comme pour l'Oïdium, mais sans être couvertes de la poussière caractéristique de ce champignon. — (Mémoires de l'Académie nationale de Metz, vol. 69-70, Académie nationale de Metz, Editions le Lorrain, 1892, page 224)
  5. (En particulier) (Champagne-Ardenne) Se replier sur soi-même en rapprochant les membres ; se pelotonner.
    • Il n'éteignait pas sa chandelle parce qu'il en avait pas, il se mettait son mouchoir de cou sur la figure, y s’racoquillait les genoux sous l’menton et il gueulait aussi fort qu'il pouvait :
      – Et maintenant, Vent du Nord, souffle si tu veux, on t’emmerde !
      — (Gil Faillet, La cuirasse et la hotte : chronique romancée, Paris : XXIe siècle - Gutenberg, 1999, chap. 4)

Traductions

Variantes

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « racoquiller  »

Références

  • Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.
  • Adrien Thibault, Glossaire du pays Blaisois, 1892
  • Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, Dictionnaire rouchi-français, 1834
  • Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.