reach

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reach. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reach, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reach au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reach est ici. La définition du mot reach vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereach, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : REACH, Reach

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
reach
\ʁitʃ\

reach \ʁitʃ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Marketing) Pourcentage de cible ayant été touchée par une campagne marketing.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais rǣċan ; apparenté au néerlandais reiken et à l’allemand reichen.

Nom commun

Singulier Pluriel
reach
\ɹiːt͡ʃ\ 		reaches
\ˈɹiː.t͡ʃɪz\

reach \ɹiːt͡ʃ\ invariable

  1. Portée, atteinte.
    • It’s beyond my reach, but it’s within his reach.
      C’est hors d’atteinte pour moi, mais c’est à sa portée.
    • Ah, but a man’s reach should exceed his grasp, or what’s a heaven for? — (Robert Browning poem: Andrea del Sarto)
      Ah, mais la portée d’un homme devrait dépasser sa prise, sinon à quoi sert le ciel ?
  2. (Géographie) Bief ; tronçon d’un fleuve.
    • The reaches of the Thames.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to reach
\ɹiːt͡ʃ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		reaches
\ˈɹiː.t͡ʃɪz\
Prétérit reached
\ɹiːt͡ʃt\
Participe passé reached
\ɹiːt͡ʃt\
Participe présent reaching
\ˈɹiː.t͡ʃɪŋ\
voir conjugaison anglaise

reach \ɹiːt͡ʃ\

  1. Atteindre, parvenir à, aboutir à.
    • She finally reached her goal.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Rallier.
  3. S’aboucher avec.
  4. (Intransitif) Être assez grand pour parvenir à quelque chose.
    • This extension cord won’t reach.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. Arriver à.
    • When you reach the next street, turn right.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

  • \ɹiːt͡ʃ\
    • Royaume-Uni (Londres) : écouter « reach  »
    • États-Unis : écouter « reach  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « reach  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « reach  »

Voir aussi

  • Reach sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot