reconfinement

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reconfinement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reconfinement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reconfinement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reconfinement est ici. La définition du mot reconfinement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereconfinement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XXIe siècle) Dérivé de confinement, avec le préfixe re-

Nom commun

Singulier Pluriel
reconfinement reconfinements
\ʁə.kɔ̃.fin.mɑ̃\
ou \ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\

reconfinement \ʁə.kɔ̃.fin.mɑ̃\, \ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de reconfiner ; nouveau confinement.
    • Pour être prêt en cas d’une nouvelle vague de contaminations au Covid-19, Jean Castex, chargé du déconfinement au gouvernement, a proposé un plan de reconfinement. Et la prudence est de mise. Le haut-fonctionnaire prévient qu’un « reconfinement en urgence doit être anticipé », et mis en place « si le nombre de cas positifs par jour venait à doubler par rapport à ce qu’il est aujourd'hui ». — (Julie M., Caroline J., Cécile D., « Reconfinement d’urgence : le plan du gouvernement en cas de seconde vague », dans Sortiraparis.com, 15 mai 2020 . Consulté le 18 mai 2020)
    • Mais pour certains, ce déconfinement progressif est synonyme d’un éventuel reconfinement. — (Guillemette Jeannot, « Coronavirus : à quoi faudra-t-il s’attendre en cas de reconfinement ? », dans francetvinfo.fr, 15 mai 2020 . Consulté le 18 mai 2020)
    • Depuis le reconfinement, le nombre des contaminations dans ce pays de 8,9 millions d’habitants a marqué le pas, passant de 13 000 par jour à moins de 10 000, sans que la mesure parvienne à faire l’unanimité. — (Covid-19 : en Autriche, des dizaines de milliers de manifestants contre le confinement partiel et l’obligation vaccinale, Le Monde avec AFP, 4 décembre 2021 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus reconfinement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : confinement.

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « reconfinement  »
  • Normandie (France) : écouter « reconfinement  »