recrocher

Français

Étymologie

De crocher, avec le préfixe re- indiquant (dans le sens de « recourber ») un mouvement en sens inverse, (dans le sens de « raccrocher ») un rapprochement ou (dans le sens d’« arrêter ») la répétition.

Verbe

recrocher \ʁə.kʁɔ.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se recrocher)

1. (Désuet) Variante orthographique ancienne de raccrocher.
   • Jeannin, à Madrid, cherchait à « recrocher » des secours et sollicitait particulièrement l'envoi de trois mille hommes de pied et de cinq ou six cents chevaux, en représentant au roi catholique « les nécessités de la guerre et entre autres qu'il n'était pas venu du duc de Parme le tiers de la paye promise. » — (René, marquis de Bouillé, Histoire des ducs de Guise, 1850, volume 4, page 11)
2. Arrêter quelqu’un de nouveau (litt. : remettre le crochet sur quelqu’un).
   • Les bourgeois et les avocats
     Sont forbans comme on n'en voit pas.
     Hâle dessus! Entrons en danse !
     Si l’on me recroche à Paris
     C’est que les chats seront souris.
     
     Si l’on me recroche à Paris
     C’est que les chats seront souris.
     Hâle dessus ! Vive la France !
     Au corsaire qui court son bord
     Il faut la victoire ou la mort. — (Gabriel de La Landelle, Le Gaillard d'avant : Chansons maritimes, 1862, page 134)
3. Recourber.
   • Mais il avait l’habitude qu’on lui glissât entre les doigts : il ne recrochait pas moins inlassablement ses doigts. — (Pierre Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie : roman, 1960, page 53)
4. (Pronominal) Se recourber.
   • Le patron sentit ses doigts de pied se recrocher dans sa chaussure. — (Bibliothèque universelle et revue suisse, 1867, page 28)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « recrocher  »
• Somain (France) : écouter « recrocher  »