Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
recumbo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
recumbo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
recumbo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
recumbo est ici. La définition du mot
recumbo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
recumbo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de cubo, avec le préfixe re- et l’infixe -n-.
Verbe
recumbo, infinitif : rĕcumbĕre, parfait : rĕcubui, supin : - \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Se coucher, s'étendre.
in herba recumbere
— (Cicéron. de Or. 2. 287)
- se coucher dans l'herbe
- S'étendre sur le lit du festin, s'attabler.
qui mihi proximus recumbebat
— (Pline, 2. 6. 3)
- celui qu était étendu à mes côtés -> mon voisin de table
- (Sens figuré) S'affaisser, s'écrouler.
juba dextro jactata recumbit in armo
— (Virgile, G. 3, 86)
- la crinière, après chaque secousse retombe sur l'épaule droite
in humeros cervix collapsa recumbit
— (Virgile, En. 9. 434)
- sa tête défaillante s'affaise sur ses épaules
- (en parlant des champs) S'étendre.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- correcumbens (« qui prend place à table avec »)
- recubitus (« lit pour se mettre à table ; action d'être étendu »)
Apparentés étymologiques
- recubo (« être allongé sur le dos »)