Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
redordior. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
redordior, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
redordior au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
redordior est ici. La définition du mot
redordior vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
redordior, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de ordior, avec le préfixe re-, red-.
Verbe
redordior, infinitif : redordīri, parfait : redorsus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Dévider.
primi sunt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi : tam multiplici opere, tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres mites quidem, sed et ipsi feris similes coetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia exspectant.
— (Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI)
- Les premiers hommes qu'on y connaisse sont les Sères, célèbres par la laine de leurs forêts; ils détachent (XI, 26; XII, 22) le duvet blanc des feuilles, en l'arrosant d'eau; puis nos femmes exécutent le double travail de dévider et de tisser. C'est avec des manoeuvres si compliquées, c'est dans des contrées si lointaines qu'on obtient ce qui permettra à la matrone de se montrer en public avec une étoffe transparente. Les Sères sont civilisés; mais, très semblables aux sauvages mêmes, ils fuient la société des autres hommes; ils attendent que le commerce vienne les trouver. — (traduction)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Références