ordior

Latin

Étymologie

Avec un crément \d\, de l’indo-européen commun *ar- (« nouer »), apparenté à artus (« serré »), armus (« épaule »), reor (« nouer dans son esprit, penser »), araneus (« araignée, insecte qui tisse sa toile »).

Le sens spécial « ourdir » en parlant d’une trame est le sens primitif. Les composés ex-ordior « monter une trame » et red-ordior « dévider » présentent une acception empruntée au même ordre d’idées. De l’idée de placer des fils sur le métier, on a passé à l’acception générale « commencer », par une de ces extensions du sens dont toutes les professions et tous les travaux manuels ont fourni des spécimens au langage. Voyez, par exemple, recidivus, aestimare, praetextus. Nous disons de même remettre sur le métier, pour recommencer.

Verbe

ordior, infinitif : ordīri, parfait : orsus sum \ˈoːr.di.or\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ourdir, tramer.
   • araneus orditur telas — (Pline le Jeune, 11, 24)
2. Commencer, entreprendre.
   • unde est orsa, in eodem terminetur oratio — (Cicéron, Marcell. 11, 33)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : urdir
• Français : ourdir
• Italien : ordire
• Roumain : urzi

Références

• « ordior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « ordior », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage