regouiller

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot regouiller. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot regouiller, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire regouiller au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot regouiller est ici. La définition du mot regouiller vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deregouiller, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Verbe 1) Apparenté au provençal regalar, regalhar, rigalar[1] (« déborder, s’écouler ») ; pour la forme en -ouille voir gouille (« flaque, trou d’eau »), agouille (« cours d’eau de débordement »).
(Verbe 2) Apparenté au provençal regoular, rigoular, regalar[1] (« regorger, régurgiter, vomir ») ; voir gouille (« gueule »).

Verbe 1

regouiller \ʁə.ɡu.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Jura) S’infiltrer, en parlant de l’eau trop abondante pour pourvoir être évacuée normalement.
  2. (Louisiane) Passer dans l’eau ; aiquayer.

Verbe 2

regouiller \ʁə.ɡu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Savoie) Écœurer.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « regouiller  »
  • Somain (France) : écouter « regouiller  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Paul Duraffourg, Glossaire du parler haut-jurassien, Amis du Vieux Saint-Claude, 1986.
  • Jay Karl Ditchy, Les Acadiens louisianais et leur parler, Institut français de Washington, 1932
  • F. Brachet, Dictionnaire du patois savoyard tel qu'il est parlé dans le canton d'Albertville, Alberville, imprimerie J.-M. Hodoyer, 1883