reial
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reial. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reial, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reial au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reial est ici. La définition du mot reial vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereial, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Adjectif
reial \Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques
- Variante de roial
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin regalis.
Adjectif
reial masculin
Variantes
Nom commun
reial masculin
- Royauté.
- Cri de guerre.
- (Numismatique) Sorte de monnaie (réal ?).
Variantes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin regalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reial \Prononciation ?\ |
reials \Prononciation ?\ |
reial masculin et féminin identiques
- Royal.
Els jurats aprofiten l’avinentesa per recordar al reprensentant reial que el fet d’aver estat requerida Na Vilaragut a comparéixer davant un tribunal de Barcelona, pot haver procedit de «l’opinió que alcuns de Barchinona a vegades han somiada, temptan fer de Barchinona comuna pàtria, la qual cosa si e quant assajada fo, los tornà hom el queix, e, sens tota dificultat, se n’obtenia revocació».
— (Antoni Ferrando Francés, Consciència idiomàtica i nacional dels valencians, Universitat de València, Valence, 1980, (citation interne extraite de l’archive municipale de Valence))
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reial \Prononciation ?\ |
reials \Prononciation ?\ |
reial masculin
- (Numismatique) Réal.
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « reial »
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin regalis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reial \reˈjal\ |
reials \reˈjals\ |
reial (graphie normalisée) masculin
- (Numismatique) Réal.
Variantes dialectales
- reiau (limousin, provençal)
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | reial |
reials |
| Féminin | reiala |
reialas |
reial (graphie normalisée)
Variantes dialectales
- reiau (limousin, provençal)
Dérivés
Prononciation
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952