ren’yô-kei
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ren’yô-kei. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ren’yô-kei, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ren’yô-kei au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ren’yô-kei est ici. La définition du mot ren’yô-kei vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deren’yô-kei, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du japonais 連用形, ren’yōkei (« forme continuative »).
Nom commun
ren’yô-kei \Prononciation ?\ féminin
- (Grammaire) Thème verbal en -i en ancien japonais et en japonais moderne dans la grammaire traditionnelle, employé dans les formes nominales.
La flexion verbale japonaise qui consiste essentiellement dans le jeu d’alternance vocalique de la dernière syllabe du radical est en rapport étroit avec le vocalisme japonais de l’ordre de : a, i, u, e, o. Cet ordre vocalique tient originellement à celui du sanskrit.
— (Susumu Kudo, Le jeu d’alternance vocalique dans la formation de quelques verbes japonais, dans Susumu Kudo et Jean-Pierre Levet (éds), Tôzai, no 7, 2002, ISBN 2842873491, page 126)
2) en -i. ren’yô-kei (nominal) maki- est essentiellement un nominal : haru-maki « semaison au printemps ». Il peut s’agglutiner directement à un verbe (auxiliaire) : maki-masu « (se permettre de) semer », ou à une particule conjonctive -te : *maki-té > maité « en semant, par l’acte de semer ».
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Voir aussi
- Ren’yō-kei sur l’encyclopédie Wikipédia
- Verbe en japonais#Conjugaison de base sur l’encyclopédie Wikipédia
