Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
replâtrage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
replâtrage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
replâtrage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
replâtrage est ici. La définition du mot
replâtrage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
replâtrage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de replâtrer, avec le suffixe -age.
Nom commun
replâtrage \ʁə.plɑ.tʁaʒ\ masculin
- Action de replâtrer ou résultat de cette action, réparation superficielle et précaire faite avec du plâtre.
Fracture du pied, souffrance, urgences hospitalières, soins inappropriés, mauvais plâtrage, replâtrage, béquilles, il fallut douze semaines avant qu’on prononçât ma guérison.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)
- (Sens figuré) Mauvais moyen qu’on emploie pour réparer une faute, une sottise.
Cette démarche, cette explication n’est qu’un replâtrage.
Pour André Chassaigne, on assiste à "un chamboulement tectonique" auquel ne doivent pas répondre de simples replâtrages.
— (Réforme territoriale : la gauche prépare l'après-2012, nouvelObs.fr, 26 mai 2010)Grâce à ce replâtrage assez habile (qu'on nous passe cette trivialité), Mme d'Harville regagna la confiance de la Goualeuse...
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 610.)
- Réconciliation peu sincère, peu durable.
Ce replâtrage ministériel ne durera pas.
Traductions
Prononciation
Références