replâtrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot replâtrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot replâtrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire replâtrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot replâtrer est ici. La définition du mot replâtrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereplâtrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de plâtrer, avec le préfixe re-.

Verbe

replâtrer \ʁə.plɑ.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enduire de nouveau de plâtre.
    • J’ai des yeux, j’ai vu tes carreaux fraîchement replâtrés, et j’ai conclu que tu ne les avais pas levés pour semer du blé. — (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier)
    • Demain, si tu viens, nous replâtrerons les murs de l’autre pièce… — (André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 22)
    • Il a montré sa force, ramené l’ordre, mais c’était replâtrer en hâte un mur qui n’est pas sain : tôt ou tard, tout se fissurera. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-24)
  2. (Sens figuré) (Familier) Chercher à réparer, à couvrir une faute, une sottise.
    • Le lendemain, dès sept heures, Fougères à son chevalet, retravaillait le tableau condamné ; il en réchauffait la couleur, il y faisait les corrections indiquées par Schinner, il replâtrait ses figures. — (Honoré de Balzac, Pierre Grassou, 1840)
    • On quêta à outrance pour racheter un Saint François faussement vieux et on replâtra le corps ouvert de la pauvre sainte Vierge. — (Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, Les Presses de la Renaissance, 1976, page 366)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « replâtrer  »
  • Somain (France) : écouter « replâtrer  »

Références