Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
restavek. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
restavek, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
restavek au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
restavek est ici. La définition du mot
restavek vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
restavek, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De rester et avec, après transcription dans le système graphique du créole haïtien.
Nom commun
restavek \rɛs.ta.vɛk\ masculin et féminin identiques invariable
- Variante orthographique créolisante de reste-avec et de restavèk.
- Le souvenir qu'a Hilarion de Roumel ouvre sur le rappel d'une partie particulièrement épouvantable de l'enfance, la période pendant laquelle il est restavek chez les Sigord. — (Yves Chemla, La Question de l'autre dans le roman haïtien, Ibis rouge éditions, 2003, p.148)
Variantes orthographiques