Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
restre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
restre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
restre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
restre est ici. La définition du mot
restre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
restre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (c. 1135) Dérivé de estre, avec le préfixe re-.
Verbe
restre *\Prononciation ?\
- Être de nouveau.
molt près d’els resont li escuier
— (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers no 1525, circa 1135)
- Les écuyers sont de nouveau très proches à eux
- Verbe auxiliaire.
A l’escremir resont venu
— (1=Roman d’Eneas, édition de Babbi et Petit, vers no 9769)
- Sert à former la voix passive.
Anna refu donee a Salomas
— (Le Trespassement de Nostre Dame, édition de Keller du ms. de Turin)
Cil d’Elide resont guarni
— (1=Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 452, c. 1165)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Notes
- L’infinitif restre semble être attesté pour la première fois circa 1370, dans Éthiques par Nicolas Oresme.
- Conjugaison de estre, avec le préfixe r- devant une voyelle (rest), et re- devant une consonne (resont).
Références
- rêtre dans le Dictionnaire du moyen français, édition de 2015. Onglet « exemples ».
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage