retaper

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot retaper. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot retaper, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire retaper au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot retaper est ici. La définition du mot retaper vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deretaper, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de taper, avec le préfixe re-.

Verbe

retaper \ʁə.ta.pe\ transitif, pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.
    • Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; . — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Le vétérinaire de Louvigny-Cambrouse lui avait empoisonné son pékinois en le bourrant de médicaments ; moi, je le lui ai retapé en deux jours avec une tisane d'herbes. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 39)
  2. (Sens figuré) Remanier, récupérer.
    • Et puis il faut que je donne à la fin juin mon manuscrit des Soliloques retapé. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 152, 23 mai 1933, page 10)
  3. (Pronominal) Rétablir sa santé, ses affaires.
    • Retapez-vous un peu. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4)
  4. Taper à nouveau.
    • Elle a retapé. — (Georges Simenon, Des traces de pas, vendredi 26 octobre 1973 (à la machine à écrire))
  5. (Éducation) Redoubler une classe.
    • Le redoublement de Sonia, 19 ans, n’a servi à rien. Elle a retapé sa seconde et l’a très mal vécu. — (Marie-Joëlle Gros, « Un sale moment pour parents et enfants », article paru dans Libération le 28 juin 2004)

Apparentés étymologiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « retaper  »
  • France (Lyon) : écouter « retaper  »
  • Somain (France) : écouter « retaper  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références