Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
retirer une épine du pied. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
retirer une épine du pied, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
retirer une épine du pied au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
retirer une épine du pied est ici. La définition du mot
retirer une épine du pied vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
retirer une épine du pied, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De retirer, épine et pied, l’épine dans le pied symbolisant quelque chose de très pénible.
Locution verbale
retirer une épine du pied \ʁə.ti.ʁe y.n‿e.pin dy pje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Proverbial) (Sens figuré) Surmonter un obstacle, délivrer d’un grand embarras, d’une situation pénible, d’un empêchement.
Le gouvernement pensait s’être retiré une épine du pied avec l’abandon du projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes.
— (Georges Bourquard, N.-D.-des-Landes : vers la sortie de piste sur LeDauphine.fr, LE DAUPHINE LIBERE. Mis en ligne le 11 février 2018)
- Cedric Doumbé n'a pas réussi à se retirer une épine du pied il a donc fini ridiculisé.
Variantes