retraverser \ʁə.tʁa.vɛʁ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
On espérait bien avoir retraversé la banquise pour midi, et franchi les trois milles qui la séparaient de l'île Victoria avant une ou deux heures.— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Enfin, , nous parvînmes à nous emparer d'un mauvais bachot faisant de l'eau partout, qui dut traverser et retraverser à trois reprises pour transporter notre petite caravane sur la rive gauche.— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144)
Ainsi une révolution survenue en temps de décadence économique avait forcé le monde à retraverser une période de civilisation presque primitive et arrêté tout progrès durant plusieurs siècles.— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908)
En vain, il tenta de réprimer une image mentale : il retraversait le passage, refranchissait la porte en vis-à-vis, revoyait la scène dans l’autre chambre, avec tous ses détails sans ambiguïté.— (Jonathan Surtgeon, Les Plus qu’humains, 1953 ; traduit de l’anglais américain par Michel Chestien (1956), traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti, 2019, page 227)