revelar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot revelar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot revelar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire revelar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot revelar est ici. La définition du mot revelar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derevelar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin revelare.

Verbe

revelar

  1. Développer, révéler.

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « revelar  »

Étymologie

Du latin revelare.

Verbe

revelar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Révéler.

Prononciation

  • Venezuela : écouter « revelar  »

Étymologie

Du latin revelare.

Verbe

revelar \rɛ.vɛ.ˈlar\

  1. Révéler.

Étymologie

Du latin revelare.

Verbe

revelar \reβeˈlaː\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se revelar)

  1. Réveler.
    • Las vertats reveladas per Dieu.
      Les vérités révélées par Dieu.
    • Revelar un secret.
      Révéler un secret.

Prononciation

  • Béarn (France) : écouter « revelar  » (bon niveau)

Références

Étymologie

Du latin revelare.

Verbe

revelar \ʀɨ.vɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.ve.lˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Révéler.
    • A Universidade do Porto (U.Porto) validou, desde junho de 2022, no seu portal de denúncias 19 queixas e reclamações da comunidade académica, cinco das quais relacionadas com assédio moral e sexual, revelou esta terça-feira a instituição. — (DN/Lusa, « Universidade do Porto validou 19 queixas, cinco das quais de assédio moral e sexual », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 )
      L'Université de Porto (U.Porto) a validé, depuis juin 2022, sur son portail de dénonciation 19 plaintes et réclamations de la communauté académique, dont cinq liées au harcèlement moral et sexuel, a révélé l'institution ce mardi.
    • O suposto esquema de manipulação de partidas para beneficiar apostadores foi revelado pelo Ministério Público do Estado de Goiás, que indiciou 16 pessoas, incluindo sete jogadores profissionais de futebol. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 )
      Une combine présumé de manipulation des matchs au profit des parieurs a été révélé par le ministère public de l'État de Goiás, qui a inculpé 16 personnes, dont sept joueurs de football professionnels.
    • Segundo o SEF revelou em junho, os brasileiros mantêm-se como a principal comunidade estrangeira residente no país, representando no ano passado 30,7% do total, e foi também a comunidade oriunda do Brasil a que mais cresceu em 2022 (17,1%) face a 2021, ao totalizarem 239.744. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 )
      Selon ce que le SEF a révélé en juin, les Brésiliens restent la principale communauté étrangère résidant dans le pays, représentant 30,7 % du total l’année dernière, et c'est également la communauté originaire du Brésil qui a connu la plus forte croissance en 2022 (17,1 %) par rapport à 2021, totalisant 239 744 personnes.
  2. Découvrir, dépouiller.
  3. (Photographie) Développer, faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.

Synonymes

Prononciation

Références