romaniser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot romaniser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot romaniser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire romaniser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot romaniser est ici. La définition du mot romaniser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deromaniser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de romain, avec le suffixe -iser.

Verbe

romaniser \ʁɔ.ma.ni.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Transformer en Romain, faire prévaloir l’influence romaine.
    • Les Gaules romanisées par la conquête.
  2. Écrire en caractères latins les langues traditionnellement écrites autrement.
    • Deux éditions romanisées en Bâgo bahâr.
  3. Suivre le dogme de l’Église romaine.
    • Ils se plaignaient que les calixtins romanisaient en tout et partout, à la réserve de la coupe. — (Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes)
  4. Conduire aux dogmes de l’Église romaine.
    • En laissant toucher à ses cérémonies traditionnelles, il pouvait craindre de se laisser romaniser, et, comme les grecs-unis de Pologne, d'être à son insu incorporé à l'empire spirituel des papes. — (A. Leroy-beaulieu, Rev. des Deux-Mondes, 1er novembre 1874, page 13)
  5. Être adonné à l’étude des langues romanes.
  6. Transposer dans un roman.
    • On découvre ainsi, dans cet ouvrage, les bases du Paysan-Paysanne pervertis, bases vraies, mais romanisées dans un roman. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 924)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « romaniser  »
  • France (Lyon) : écouter « romaniser  »
  • Somain (France) : écouter « romaniser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références