rompre la glace

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rompre la glace. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rompre la glace, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rompre la glace au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rompre la glace est ici. La définition du mot rompre la glace vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derompre la glace, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de rompre et de glace.

Locution verbale

rompre la glace \ʁɔ̃.pʁə la ɡlas\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rompre)

  1. (Sens figuré) Faire naître entre deux ou plusieurs personnes la sympathie, la cordialité qui manquait.
    • Il n'y avait pas moyen de se fâcher contre cette créature. Pibrac et Delle ne purent pas s'empêcher de rire aussi. La glace était rompue et la conversation tourna vite à la gaité. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73)
    • La première glace une fois rompue, c’était devenu tout de suite entre nous trois une grande amitié, sentimentale au possible ; nous nous appelions même par nos noms de baptême, ce qui est tout à fait contraire aux belles manières des collèges. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
  2. (Par extension) Faire les premiers pas dans une affaire ou faire les premières avances dans les relations, dans une conversation.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « rompre la glace  »
  • France (Lyon) : écouter « rompre la glace  »

Références